Дублинская литературная премия (англ. International IMPAC Dublin Literary Award) — одна из наиболее престижных
литературных премий в мире.
Была учреждена в 1996 году городским советом Дублина и американским
инвестиционным фондом ИМПАК (IMPAC). Одна из программных задач премии —
возрождение славы Дублина как «литературной Мекки». Вручается ежегодно за лучшее
прозаическое произведение на английском языке. Размер премии — €100,000.
Дублинская премия считается не только одной из самых крупных в денежном
выражении, но и самой демократичной в мире, поскольку претендовать на нее может
писатель любой национальности из любой страны. Единственным ограничением
является обязательная публикация книги на английском. Если книга изначально
издана на другом языке, 25 % премии получает ее переводчик.
Произведения выдвигаются на присуждение премии общественными библиотеками мира
по результатам опроса читателей. Международное жюри выбирает из общего
количества «короткий список» — несколько наиболее достойных, среди которых
только одно становится победителем. В 2008 году на Дублинскую премию претендуют
137 авторов, представленные 161 библиотекой мира.
Избранные лауреаты
1996 — Дэвид Малуф, «Вспоминая Вавилон»
1997 — Хавьер Мариас, «Белое сердце»
1998 — Herta Müller, «The Land of Green Plums»
1999 — Эндрю Миллер, «Изобретательная боль» (В русском переводе — «Жажда
боли»)
2000 — Никол(я) Баркер, «Широко открытый»
2001 — Элистер Маклауд, «Без особого вреда»
2002 — Мишель Уэльбек, «Элементарные частицы»
2003 — Орхан Памук, «Меня зовут Красный»
2004 — Тахар Бен Джеллун, «Слепящее отсутствие света»
2005 — Эдвард П. Джонс, «Изведанный мир»
2006 — Колм Тойбин, «Мастер»
2007 — Пер Петерсон, «Без конокрадства»
Российские писатели, номинированные на Дублинскую премию
2001 Виктор Пелевин, «Чапаев и Пустота»
2006 Ольга Грушина, «Жизнь Суханова в сновидениях»
