Буценко Александр Алимович

Биография

Буценко Олександр Алімович народився 26 вересня 1954 р. в м.Києві. Закінчив Київський університет. Перекладає з англійської та іспанської.

Автор двох поетичних збірок, мистецтвознавчих монографій, публіцистичних статей. У його перекладах українською побачили світ романи та п’єси: Х.Солер Пуїг “Весь світ і все життя”, Пол Тейн “Піщаний замок”, Д.Хеммет “Скляний ключ”, “Худий”, Д.Дідіон “Демократія”, Е.Берджесс “Механічний апельсин”, Х.Мадрід “Ангел смерті”, Е.Сабато “Тунель” (Графіті. Київ, 1996); оповідання: Е.Л.Альбухар, Р.Шеклі, Л.Сернуда, Х.Кортасар, М.Вісент, О.Кірога, А.Біой Касарес, Г.Гаррісон, А.М.Матуте, М.Етвуд; поетичні твори: Л.Феліпе, Н.Гільєн, М.Етвуд, Х.Кортасар, Р.Альберті, С.Вальєхо, О.Пас, К.Олівер Лабра, Міндерт Варре, Ф.Майор Сарагоса, Е.Теґнер, Г.М.Енценсберґер; філософія, історія, психологія: Б.Беттельгайм “Освічене серце”, О.Гакслі “Брама сприйняття”, “Небо і пекло”, К.Поппер “Відкрите суспільство та його вороги”, О.Пріцак “Походження Русі”, Й.Вейбулль “Коротка історія Швеції”, Я.-Є. Сван “Травнева жердина, раки й Люсія”, Київ” (фотоальбом, перекл. на ісп. мову. Спалах. Київ, 1999), Дебора Стоун “Парадокси політики”.